Seierstad, Åsne, 1970- Knihkupec z Kábulu : rodinné drama / Åsne Seierstad ; přeložila Daniela S. Zounková. -- Žilina : Absynt, 2022. -- (Prokletí reportéři). -- Přeloženo z norštiny. -- Scope and content: 11. září 2001 - tohle datum změnilo náš pohled na Afghánistán. Krátce po americké vojenské odvetě přijela do Kábulu také válečná reportérka Åsne Seierstad. Nenapsala knihu o boji s terorismem, ale o jedné afghánské rodině. Sultán Chán, knihkupec z Kábulu, ji nechal zblízka pozorovat život v jeho domácnosti. Vztahy mezi první a druhou ženou, dcerami a syny i dalšími příbuznými. Sultán chápe svou práci jako životní misi - chce Afghánce vzdělávat a nechávat svobodně zaznít všechny názory. Doma ale platí jen jeho slovo. Rozhoduje o celé rodině. Kdo si koho může vzít, s kým se smí stýkat, kde a zda vůbec může pracovat. Nemá rád burky, ale ženy s vlastním rozumem také ne. Åsne Seierstad pronikla do afghánské každodennosti tak hluboko, jak se to nepodařilo snad žádné ženě "ze Západu". -- ISBN : 978-80-8203-343-7 (brožováno). Zounková, Daniela S. [Bokhandleren i Kabul. Česky]. *2Prokletí reportéři0 žena * ženská otázka * rodina * společenský život * komunikační profese * Afghánistán