Rushdie, Salman, 1947- Joseph Anton : vzpomínky / Salman Rushdie ; přeložili Lukáš Nový a Barbora Punge Puchalská. -- Vydání první. -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2012. -- Přeloženo z angličtiny. -- Báseň Williama Carlose Williamse "Břečťanový věnec" přeložil Tomáš Míka. -- Anotace: Literární zpracování svého životního osudu začíná Rushdie líčením let, která strávil v internátní škole v Rugby a na univerzitě v Cambridge. Těžiště knihy je však věnováno době, kdy žil v neustálém strachu o sebe i své blízké na utajovaných místech v Británii: v roce 1989 byl spisovatel odsouzen íránským duchovním vůdcem k smrti za vydání Satanských veršů - následovalo více než deset let života v nejpřísnějším utajení a pod ochranou Zvláštního oddělení britské policie. Na stránkách knihy, která se blíží vytříbenou literární formou autobiografickému románu, autor přibližuje dopad extrémní situace, v níž se ocitl, na vlastní tvorbu i osobní život. Jen opravdová přátelství i vztahy k nejbližším mu pomohly překonat dusivou izolaci od zbytku světa. Vedle osobní roviny však kniha postihuje i daleko širší, celospolečenská témata, jakými jsou např. svoboda slova a umělecké tvorby či jasná odpověď na otázku, zda může náboženství určovat hranice lidského myšlení a umělecké imaginace. Název knihy odkazuje na krycí jméno, pod nímž Rushdie vystupoval v době svého skrývání: pro tento účel zkombinoval křestní jména svých oblíbených autorů Conrada a Čechova. -- ISBN : 978-80-7432-230-3 (vázáno). Nový, Lukáš. Punge Puchalská, Barbora, 1973-. Míka, Tomáš, 1959-. [Joseph Anton. Česky] Rushdie, Salman (1947-) * literát * svoboda projevu * životopis * Spojené království * 2. polovina 20. století * 1. polovina 21. století